Terveisiä Egyptistä

Tulin viikko sitten Egyptin Hurghadasta pieneltä lomalta. Kansa oli noussut kapinaan vallanpitäjää presidentti Mubarakia vastaan. Viikon aikana koimme pari mielenosoitusta, ja turistit katosivat vähitellen ympäriltä. Hurghadan kauppiaat jäivät yksin, eivätkä he saaneet tavaroitaan myydyksi. He olivat vannoutuneita Mubarakin kannattajia, koska hänen katsottiin turvaavan heidän elinkeinonsa.
Mutta suurin osa kansasta oli hallitsijaa vastaan ja vaati tämän nopeaa eroa. Kairossa tapahtumat kulminoituivat mellakoihin asti, mutta armeija oli kansan puolella.
Sinuhen aikaan farao Ekhnaton uusine uskontoineen joutui väistymään, ja sotapäällikkö Horemheb palautti hänkin kansan tuella järjestyksen maahan. Armeija yhdessä kansan kanssa tehosi.  Prinsessa Baketamonin puolisona alhaista syntyperää oleva Horemheb yleni faraoksi asti.

Tuoreessa Suomen Kuvalehdessä (numero 5 4.2.2011) selostetaan laajasti Egyptin tapahtumia otsikolla Kairon kevät - nyt tehdään Pohjois-Afrikassa historiaa. Tunisiassa se alkoi. Samassa lehdessä voimme lukea kiinnostavan Risto Lindstedtin artikkelin Mika Waltarin romanialaisesta kääntäjästä Teodor Palicista, joka melkein tasan vuosi sitten esiintyi seuramme järjestämässä Käännösten ilta -tilaisuudessa yhdessä virolaisen Piret Salurin kanssa. Paikalla olleet olivat erittäin vaikuttuneita Palicin esiintymisestä: kuusi Waltarin käännettyä kirjaa 2000-luvulla! Hän kertoi, kuinka hän ponnisteli suomen kielen taituriksi lähes tyhjästä ja suurella, kunnioitettavalla sinnikkyydellä. Romanialaiset painokset ovat sitä paitsi erittäin komeita: Sinuhen toisen painoksen kannessa komeilee Martti Aihan tätä varten maalaama kuva.


Anneli Kalajoki

Vuosi 2010 on pian lopussa

Mika Waltari -seuran 10. toimintavuosi - siis juhlavuosi - alkaa olla loppumetreillä. Ensi viikolla pidämme vuoden viimeisen tilaisuuden: PIKKUJOULUN. Se sinetöi tämän vuoden.

Ohjelmassa on Joulukertomus, Tietokilpailu, Musiikkia ja Iloista yhdessäoloa. Lisäksi olemme vihdoin saaneet tilatuksi Mika Waltari -seuran MW-pinssin, jota on suunniteltu pitkään. Sen ensiesittely on pikkujoulujuhlassa, jossa sitä myös myydään 5 euron hintaan.

Jouluksi voi myös hankkia ystävilleen lähetettäväksi Kieku ja Kaiku -joulukorttia sekä Kieku ja Kaiku -julistetta. Näitä on saatavilla vain Mika Waltari -seurasta.

Kaikki jäsenet TERVETULOA MUKAAN !!!